Festa ? Uma espinha ! E agora ? - Party ? A Pimple ! What to do ?

Oii garotas, desculpe por não estar postando muito aqui no blog, tenho estudado muuuuito, passar de ano aqui não é tarefa fácil !
(Hello girls, sorry for don't post a lot here, well, I'm studying a lot to a kind of university, reach this is not easy !! )

                                      

Ok, agora, imagine : " Você foi convidada para uma festa meeeeega 10, mas ocorre um imprevisto... Você olha no espelho e vê uma espinha ENOORME no seu rosto ! 
(Ok, now, wonder: "You were invited for THAAAT party, but there is an unforeseen, you look in the mirror and see a BIIIIIIIIIG pimple on ur face ! )

Quem é que nunca passou por essa situação ?
(I think everybody will go through it someday, no ?)

Bem, vou dar umas diquinhas que talvez sejam úteis !
(Well, I'm gonna tell you lil' secrets that maybe will be helpful ! )

Sabe por que dizem que não pode espremer espinhas ? Porque muuita gente não sabe como fazer isso e a espinha acaba DAQUELE jeito ! Olha, o que eu faço (e acho que seja o melhor a fazer) é o seguinte:
( Do you know why they say we can't squeeze pimples? Because many people don't know how to do this and pimple ends just like THAT way! Look, what I do (and I think that is the best thing to do) is as follows :

Primeiro, lave bem as mãos, isso é importante para não piorar a "aparência" da espinha ou para não inflamar. 
( First, wash ur hands, this is the most important, or the pimple will be bigger or inflamed.)

Meninaaa ! Não vai achando que entupir o local com base, corretivo, pó e outras coisas vai difarçar, seu make vai ficar artificial e se a espinha for muito grande, é fácil de ver sua forma no rosto.
Giiiiiirls ! Don't U think that clog your face with makeup will disguise it. It will only make your face artificial and if the pimple is very large, it is easy to see its shape in the face.

Se a espinha estiver inflamada ou inchada, é legal optar por corretivo cremoso. Fácil de aplicar, apenas dê leves batidas com o dedo e use o tal do pó compacto por cima !
(If the pimple is inflamed or swollen, it is cool opt for creamy concealer. It's easy to apply, just take light hits with your finger and cover with pressed powder ;) 

Uma diquinhaa ? Você pode esconder e tratar ao mesmo tempo... Sabe como ? Usando produtos com ácido salicílico, ele vai secar a espinha.
Hey hey hey ! You can use Products with salicylic acid :D It works, trust me !

NÃAAAAO ESQUEÇA !
 Eu sei que é chato fazer isso, mas você não pode esquecer de tirar o make e limpar bem o rosto quando chegar em casa, rosto limpo é essencial  para não recebermos essa visita indesejada !
 DOOOONT FORGET !
The worst part but the MOOST important : Clean your face when you arrive ! Well, clean face is essential  to don't receive such unwanted visit !

Beijiinhooos, Gabbi.
Xoxo, Gabbi.