Black and golden make up, maybe today ? Sombra dourada e preta, que tal hoje ?! =p

Uma amiga me pediu pra fazer um tutorial de uma sombra preta, e é claro que eu não consegui dizer não...
Como ela não fala português, vou fazer em ingles, mas relaxa que eu traduzo :D

Giirls, even my english is not thaaaat good, I'm gonna try, xoxo (L) Black make up *-*

ENTÃO CLIQUE EM "MAIS INFORMAÇÕES" E LET'S VAI !!!

Ah meninas ! minha camera quebrou, to tendo que improvisar, então desculpe pela qualidade da imagem!
My cam's broken, then I'm having to improvise, so sorry for the quality image!

Primeiro, você pega um pouquinho de base com o cotonete e passa em todo o olho. ( First, with a Q-tips, put some foundation on your whole eye).

Depois, passe o fixador de sombra, se não tiver, é só passar um pouco de pó mesmo :D 

( After, this is the time of primer )

Agora, no lado externo do olho, passe um lápis preto e esfume. Ele vai ajudar a fixar mais a sombra preta e ela vai ficar mais escura. Depois, Faça um traço até a metade do olho e esfume. (Now, on the outside corner of the eye, use the eyeliner (is it right ? ) and then you need to scumble. It will make the make up last and be darker. Then after, make a line until the  half of the eye. Scumble too )

Use ele em quase todo o olho, mas deixe o cantinho interno sem nada. (You can use it on almost all of the eye, but let the internal corner without any eyeliner).

Então, passe a sombra até a extremidade do concavo, é importante depositá-la no olho, não passar o pincél. (Then, put the make up until the edge of the concave, try to deposit it on the eye, and not pass the brush).

Depois, pegue o pincel de esfumar limpo e encaixe-o no côncavo , como na foto. Abra o olho e passe-o em todo o côncavo com movimentos para frente e para trás > com o olho aberto < . (Now girls, you have to put the clean brush on the concave and with the eyes opened ,pass with moves to and fro, like in the pic (is it right ? lol )

Preencha bem com a sombra preta pra que não fique falhada, mas esquece o canto interno ok ? ( Fill the failures with black make up, but forget the internal corner, okay ? )

Agora, a parte que eu adooooro ! Pegue uma sombra dourada metalica (sombras metalicas estão em aaaalta no inverno 2012) e passe naquele cantinho que eu disse pra deixar sem nada, lembra ? Aaaah ! Não esqueça de tirar a marcação de onde começa o preto e de onde começa o dourado, por que o CHIQUEÉ é o degradê =D 

Well beautiful, now, do you remember that internal corner I told ya to let with no make up ? Yaa, you'll put a gold make up and pay attention to the division from black to gold, haha, the chic is the gradient)

Aí, pegue um pouco de sombra preta e esfume embaixo do olho, e passe o lápis preto na linha d'agua. ( Almost the end, now, you need some black make up to scumble on the bottom of the eye, then after, use the eyeliner in the waterline )

Passe o iluminador rente a sobrancelha =o  ( Use the highlighter close the eyebrow  ) 

Se quiser, passe um traço com o delineador. Meu delineador é em gel ;D  (If you want draw a line with the eyeliner  will be a nice idea :D)

Uma dica: Passe o delineador em cima a embaixo do olho, depois, junte as duas pontas no canto interno dos olhos, fica muuuito chiqueé ! Como na foto abaixo .

A lil' touch: Use the eyeliner up and down the eye, then join the two 'lines' at the inner corner of eyes ^.^'

Like in the pic bellow.

Agora, só precisa de curvex, rímel e pronto ! Você tá lindaaaa !!

( Now, it just needs some curvex, Mascara and that's it ! You're soooo beautiful ! )

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O que eu usei :

Pincel de deliniador (em gel). Pincel pra passar a sombra e pincel  de                 esfumar :D

A sombra dourada. By contém 1g make-up (:        

A sombra pó iluminadora, que eu usei como iluminador. Cor branca 03 da Essenze di Pozzi =DDDDDDD

Sombra Uno. Preta, cor 01 da Essenze di Pozzi também. A melhor que eu já usei =]]]

Deliniador em gel da Contém 1g make-up. Preto        intenso -> É PERFECT DEMAAAAIS ! *-----------------------------------------------------*

Base Líquida da Essenze di Pozzi. Essa não é oleosa,mas ainda assim recomendo trocar umas 2 vezes por dia (:

            

Espero que tenham gostado, e também, que tenha ajudado ^.^'
bjbjbj, Gabbi <3' 
Hope you like it.. and Hope's helped ya ^.^' 
xoxoxoxoxo, Gabbi <3'